
ανάποδα
When I first saw him,
I couldn’t take my eyes off of him.
That first meeting was like a fairy tale.
I was the princess,
And he was the knight.
But,
I held the sword,
I was the knight,
And he was the prince.
With a story upside down,
The plot was incomplete,
And the ending was rushed.
When I left him,
My eyes never searched him again.
Όταν τον είδα την πρώτη φορά
Δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από πάνω του
Εκείνη η πρώτη συνάντηση έμοιαζε με παραμύθι
Ήμουν η πριγκίπισσα
Κι αυτός ο ιππότης
Αλλά εγώ κρατούσα το σπαθί
Εγώ ήμουν η ιππότης
Κι αυτός ο πρίγκιπας
Με μια ανάποδη ιστορία
Η πλοκή ήταν ελλιπής
Και το τέλος βιαστικό
Όταν τον άφησα
Τα μάτια μου δεν τον ξαναγύρεψαν ποτέ
Leave a comment