δάκρυα
You left
And you didn’t even say goodbye
But I saw you cry
I saw tears flowing down your beautiful face
But did you see my tears?
Did you hear me crying out your name in pain?
Sadness and despair grip me
But more than that, I feel anger
I feel empty
Your absence seems so intense
Because even if the war finds an end
The sirens will keep ringing in my ears
Έφυγες
Και ούτε ένα αντίο δεν είπες
Μα εγώ, σε είδα να κλαις
Είδα δάκρυα να κυλάνε στο όμορφο πρόσωπο σου
Εσύ όμως, είδες τα δάκρυα μου;
Άκουσες που φώναζα με πόνο το όνομα σου;
Λύπη και απελπισία με καταπιάνει
Μα περισσότερο, νιώθω θυμό
Νιώθω άδεια
Η απουσία σου μοιάζει τόσο έντονη
Γιατί ακόμη κι αν ο πόλεμος βρει ένα τέλος
Οι σειρήνες θα συνεχίσουν να ηχούν στα αυτιά μου
Cosmos Wanderer 
Leave a comment