Cosmos Wanderer

The vibrant sunlight embrace the earth

Deep blue waves surround the cities

And a lonely boat is off to conquer the sea

In calm waters it floats

And as it follows the deep blue waves

It looks for its next destination

In awe of the blue color

The boat tirelessly moves forward

And gets lost in a blue fantasy

Mermaids and sirens follow

Shipwrecks cry “Help, help”

But the boat does not stop

Suddenly, the sirens’ song

Brings fear and panic

And the lonely boat is forced to stop

Now the awe is gone

Everything around is blue

And the journey seems pointless

---

Ζωηρές ηλιαχτίδες αγκαλιάζουν τη γη

Βαθιά μπλε κύματα περικυκλώνουν τις πόλεις

Και μια μοναχική βάρκα ονειρεύεται να κατακτήσει τη θάλασσα

Σε ήρεμα νερά επιπλέει

Κι ακολουθόντας τα βαθιά μπλε κύματα

Γυρεύει τον επόμενο προορισμό της

Με δέος για το γαλάζιο χρώμα

Η βάρκα ακούραστα προχωρά

Και χάνεται σε μια μπλε φαντασία

Γοργόνες και σειρήνες ακολουθούν

Ναυάγια φωνάζουν “Βοήθεια, βοήθεια”

Μα η βάρκα δε σταματά

Ξαφνικά, το τραγούδι των σειρήνων

Φέρνει φόβο και πανικό

Και η μοναχική βάρκα άθελα της σταματά

Πλέον το δέος χάθηκε

Όλα γύρω είναι μπλε

Και το ταξίδι μοιάζει άσκοπο