Fairy Tale

παραμύθι

With the goddess Gaia as my protector
From history to a fairy tale I travel

I pass mountains and valleys
Until I reach the city

A city, all alone
Where despite its mythical heroes
Victory never comes easily

Like a bird that travels endlessly,
But never reaches the sky
And a turtle that swims with zeal,
But never reaches the end of the earth

So, I calmly observe
The mountains, the sea, the sun, the people
I live in beauty until I find the next challenge


Με τη θεά Γαία σαν προστάτιδα μου
Από ιστορία σε παραμύθι ταξιδεύω

Βουνά και λαγκάδια προσπερνώ
Μέχρι στην πόλη να φτάσω

Μια πόλη, μόνη της
Που παρά τους μυθικούς της ήρωες
Η νίκη ποτέ δεν έρχεται εύκολα

Όπως ένα πουλί που ταξιδεύει ασταμάτητα,
Μα τον ουρανό δεν φτάνει
Και μια χελώνα που με ζήλο κολυμπάει,
Μα το τέλος της γης ποτέ δεν φτάνει

Έτσι και εγώ ήρεμα παρακολουθώ
Τα βουνά, τη θάλασσα, τον ήλιο, τους ανθρώπους
Ζω στην ομορφιά μέχρι να βρω την επόμενη πρόκληση

Leave a comment