κοινωνία
Choosing a role
Learning the basics rules
Exploring the basics of life
It’s all part of life’s long journey
But how does a role fit into a script?
How does the world become a society?
As a young child, I learned to say thank you and please
I learned when to speak and when to listen
But as I grew older I felt like I was drowning in a transparent sea
Because I couldn’t get used to the ordinary
And so, step by step I traveled the whole earth.
I learned cultures and new stories,
I encountered new rules,
And experienced customs and traditions that I didn’t believe I lived
And I realized, just as I didn’t want the ordinary,
Sometimes the ordinary didn’t want me
Because the role of the hero of one society,
Sometimes it’s the role of the antihero of another
That’s why the script of life wasn’t written just for one role
But you are the producer of your life
You are the creator of the rules of your life
Overcome the rules of society
Love your own ordinary
And let the script of life become a simple routine
Η επιλογή του ρόλου
Η εκμάθηση των βασικών κανόνων
Η εξερεύνηση των βασικών στοιχείων της ζωής
Είναι όλα ένα κομμάτι του μακροχρόνιου ταξιδιού της ζωής
Μα πως ένας ρόλος αφομοιώνεται σε ένα σενάριο;
Πως γίνεται ο κόσμος μια κοινωνία;
Μικρή, έμαθα να λέω ευχαριστώ και παρακαλώ
Έμαθα πότε να μιλώ και πότε να ακούω
Μα μεγαλώνοντας ένιωθα να πνίγομαι σε μια διαφανές θάλασσα
Γιατί τι ήταν συνηθές δεν μπορούσα να το συνηθίσω
Και έτσι, βήμα με βήμα όλη τη γη γύρισα
Κουλτούρες και ιστορίες έμαθα
Νέους κανόνες αντίκρισα
Και ήθη και έθιμα που δεν πίστευα έζησα
Και κατάλαβα πως όπως εγώ δεν ήθελα το συνηθισμένο,
Κάποτε το συνηθισμένο δεν ήθελε εμένα
Γιατί ο ρόλος του ήρωα μιας κοινωνίας,
Κάποτε είναι ο ρόλος του αντιήρωα μιας άλλης
Γι’αυτό και το σενάριο της ζωής δε γράφτηκε μόνο για ένα ρόλο
Μα ο παραγωγός της ζωής σου, εσύ είσαι
Ο δημιουργός των κανόνων της ζωής σου, εσύ είσαι
Ξεπέρασε τους κανόνες της κοινωνίας
Αγάπησε το δικό σου συνηθισμένο
Και άσε το σενάριο της ζωής να γίνει μια απλή ρουτίνα
Cosmos Wanderer 
Leave a comment